道德经第2章翻译

第二章原文

···

1、天下皆知美之为美，斯恶矣。

2、皆知善之为善，斯不善矣。

3、故有无相生，难易相成，长短相形，高下相倾，音声相和，前后相随。

4、是以圣人，处无为之事，行不言之教。

5、万物作而弗始，为而弗志，功成而弗居。

6、夫唯弗居，是以弗去。

简译

···

1、天下都认同美而刻意塑造美，这样就埋下了恶的祸根。

2、都认同善而刻意表现善，这样就派生了不善的行为。

3、所以有无因相而生，难易因相而成，长短因相而形，高下因相而倾，音声因相而和，前后因相而随。

4、所以圣人，以无为的境界从事自己的事业，教化众生于不言之中。

5、兴起万物于无声的开始，有所作为于淡泊的志向，自然成就于无驻的境界。

6、因为心无所驻，所以永远不会失去。