道德经第3章翻译

第三章原文

···

1、不尚贤，使民不争。

2、不贵难得之货，使民不为盗。

3、不见可欲，使心不乱。

4、是以圣人之治，虚其心，实其腹，弱其智，强其骨。

5、恒使民无知、无欲，使夫知者不敢为也。

6、为无为，则无不治。

简译

···

1、不标榜圣贤，使世人不起争念。

2、不稀罕珍宝，使世人不生盗意。

3、不诱发邪欲，使世人不乱其心。

4、所以圣人的治理方法，是使百姓心里谦卑，腹中饱足，精神内守，筋骨强壮。

5、常使人民深刻感悟无求而知、无欲而得的益处，使他们知晓不可妄为的道理。

6、遵从无为之道，则没有不可治之理。