道德经第76章翻译

第七十六章原文

···

1、人之生也柔弱，其死也坚强。

2、草木之生也柔脆，其死也枯槁。

3、故坚强者死之徒，柔弱者生之徒。

4、是以兵强则不胜，木强则折。

5、强大处下，柔弱处上。

简译

···

1、人在活着的时候身体是柔软的，死了就会僵硬。

2、草木在活着的时候也都是柔弱脆嫩的，死了就干硬枯萎。

3、因此坚强是属于死亡一类，柔弱是属于活着一类。

4、所以自视兵强而发动战争则不可能赢得胜利，树木强硬则必然因为枯萎而被折断。

5、强大的处于下降趋势，柔弱的处于上升趋势。