道德经第58章翻译

第五十八章原文

···

1、其政闷闷，其民淳淳。

2、其政察察，其民缺缺。

3、祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。

4、孰知其极？其无正也。

5、正复为奇，善复为妖。

6、人之迷，其日固久。

7、是以圣人，方而不割，廉而不刿，直而不肆，光而不耀。

简译

···

1、国之政策宽松无觉，人民便纯朴敦厚。

2、国之政策严酷烦琐，人民便狡邪诡诈。

3、灾祸中倚藏着福祉；福祉中伏藏着灾祸。

4、谁能知晓其中的奥秘呢？没有标准参考。

5、正常的变化为荒诞，良善的转化为邪恶。

6、人们为此感到迷惑，时间已经久远了。

7、所以圣人，方正而不生硬，锐利而不伤人，耿直而不放肆，光明而不炫耀。