道德经第50章翻译

第五十章原文

···

1、出生，入死。

2、生之徒，十有三；死之徒，十有三。

3、人之生，动之死地，亦十有三。

4、夫何故？以其生生之厚。

5、盖闻，善摄生者，陆行不遇兕虎，入军不被甲兵。

6、兕无所投其角，虎无所措其爪，兵无所容其刃。

7、夫何故？以其无死地。

简译

···

1、出世为生，入土为死。

2、享受天年的人，有四肢九窍；生病夭折的人，有四肢九窍。

3、有人应该活着，却死于意外灾害的人，也有四肢九窍。

4、这是什么原故？是因为每人对生命的最求各有厚重。

5、确定无误的传闻，以善摄取生命能量的人，在陆地上行走不会遇到犀牛和老虎，进入军队不用被上盔甲和带上兵器。

6、犀牛没有目标用它的犄角，老虎没有目标用它的利爪，敌人没有目标用他的兵刃。

7、这是什么原因？因为他不会进入必死之地。