道德经第49章翻译

第四十九章原文

···

1、圣人恒无心，以百姓之心为心。

2、善者善之，不善者亦善之，德善；

3、信者信之，不信者亦信之，德信。

4、圣人在，天下翕翕，为天下浑其心。

5、百姓皆注其耳目，圣人皆孩之。

简译

···

1、圣人永远没有自己的私心，他们以实现百姓的心愿为自己的心愿。

2、善良的人用善心对待，不善良的人也用善心对待，从而收获善的果实；

3、诚信的人用诚信对待，不诚信的人也用诚信对待，从而收获诚信的果实。

4、圣人出现，天下和谐，为天下调和统一的精神。

5、百姓都甘愿做他的耳目，圣人也把百姓都当作自己的孩子。