道德经第22章翻译

第二十二章原文

···

1、曲则全，枉则直。

2、洼则盈，敝则新。

3、少则得，多则惑。

4、是以圣人抱一，为天下式。

5、不自见，故明；不自是，故彰；不自伐，故有功；不自矜，故长。6、夫唯不争，故天下莫能与之争。

7、古之所谓曲则全者，岂虚言哉？诚全而归之。

简译

···

1、曲境完美周全，矫枉难免过正。

2、低洼容易盈满，谦敝以得新生。

3、少思便于获得，多虑必然迷惑。

4、所以圣人与道合一，为天下人的榜样。

5、没有自己的成见，所以看得分明；没有自己的是非，所以善意昭彰；不求自己的荣耀，所以大功告成；不夸自己的能力，所以统领天下。

6、正因为他与世无争，所以天下反而没人与他相争。

7、古人说“曲境完美周全”者，怎么会是虚言呢？诚信此道者天下将归属他。