道德经第78章翻译

第七十八章原文

···

1、天下莫柔弱于水，而攻坚强者，莫之能胜，其无以易之。

2、弱之胜强、柔之胜刚，天下莫不知，莫能行。

3、是以圣人云：受国之垢，是谓社稷主；受国不祥，是为天下王。

4、正言若反。

简译

···

1、天下最柔弱的莫过于水，而攻坚克强的能力，却没有能胜过水的，这是因为水柔弱得没有什么能改变它。

2、这个弱胜强、柔胜刚的道理，天下人没有不知道的，却没有能实行的。

3、所以圣人说：那为国受辱的，就是社稷之主；那为国受难的，就是天下之王。

4、正义的言辞应当令人反省。