道德经第44章翻译

第四十四章原文

···

1、名与身，孰亲？身与货，孰多？得与亡，孰病？

2、甚爱必大费；多藏必厚亡。

3、故知足不辱，知止不殆，可以长久。

简译

···

1、对虚名与身体的抉择，哪个更亲？对身体与货物的关爱，哪个更多？对舍得与消亡的分别，哪个有毛病？

2、过于爱惜虚名必定大费其神；过于收敛货物必定大伤其身。

3、所以知足者不会自取其辱，适可而止者不会陷入困境，这样才可以长泰久安。