道德经第37章翻译

第三十七章原文

···

1、道，恒无为，而无不为。

2、侯王若能守之，万物将自化。

3、化而欲作，吾将镇之以无名之朴。

4、镇之以无名之朴，夫亦将无欲。

5、不欲以静，天下将自定。

简译

···

1、道，永远是无为的，因而无所不能。

2、王侯若能持守道的境界，万物将自然被感化。

3、在接受感化的过程中如果私欲发作，我便利用本源的道朴之器来安镇。

4、镇定于本源的道朴，欲望亦将逐渐断绝。

5、断绝欲望的心是平静的，天下便自然安定。